CRIMINOLOGY VOCABULARY

ACONTINUACIÓN TE PRESENTAMOS UN VOCABULARIO ( INGLÉS Y ESPAÑOL)  EL CUAL CONTIENE PALABRAS CLAVE QUE SE USAN EN LA CRIMINOLOGÍA Y CRIMINALÍSTICA...

HERE WE PRESENTE A VOCABULARY (ENGLISH AND SPANISH) THAT CONTAINS HEY WORDS USED IN CRIMINOLOGY AND CRIMINALISTICS ... 

.Abortion: Aborto: Interrupción voluntaria o involuntaria del embarazo antes de que el feto esté en en condiciones de vivir fuera del vientre materno.

Accomplie: Cómplice: Persona o personas que ayuda antes, durante o después de la comisión de un delito.

Accusation: Acusación: Argumentación de un acusador, sobre si se ha cometido una irregularidad o delito, hacia un acusado.

Aggressor: Agresor: Persona activa de una conducta; es aquel que trasgrede en un derecho ajeno con fines dolosos.

Alternative sentence: Sustitutivo penal: Medidas alternativas que ayudan a la aplicación de mecanismos o procedimientos normativos , y que ayudan a la disminución de las penas privativas de la libertad pero reparando los daños y buscando la reinserción social del individuo.

Arrest warrant: Orden de aprehensión: Ordenamiento, emitido por un juez de control a petición del Ministerio Público, que busca detener a un sujeto que probablemente haya participado en un hecho que la ley señale como delito, debe proceder de una denuncia o querella previa.

Assasin: Asesino político: Persona que con intencionalidad y alevosía priva de la vida a una persona.

Author: Autor: Aquella persona que es responsable de manera material o intelectual y que planea y ejecuta una conducta por sí mismo y sin ayuda de un tercero.

Ballistics: Balística: Ciencia ocupada de los mecanismos y efectos de las armas de fuego y proyectiles.

Bribery: Cohecho: Delito que implica el sobornar a una autoridad para obtener un beneficio.

Cartridge: Cartucho: Pieza que forma parte de las armas de fuego, el cual es un cilindro de plástico o metal con un anillo posterior llamado culote y que en su interior está compuesto por material de carga (pólvora) y una bala.

Caution measures: Medidas de seguridad: Medidas que ayudan como un inhibidor para disminuir el índice de criminalidad.

Caution: Medida cautelar: Son aquellas medidas que el juez de control toma, a petición del Ministerio Público, para garantizar la protección de las victimas u ofendidos y testigos, que no se entorpezca la investigación o la comparecencia del imputado al juicio.

Competition: Competencia: La capacidad de un juez para conocer sobre un caso, dentro de una materia especifica o correspondiente jurisdicción.

Complaint: Denuncia: Acción de poner en conocimiento al Ministerio Público de un delito grave, esta acción se realiza por los ofendidos por el delito o alguna persona ajena a la víctima.

Complaint: Querella: Acción de poner en conocimiento al Ministerio Público sobre un delito simple, ésta acción es realizada por la víctima (persona directamente afectada por el delito) y su representante legal de manera escrita.

Conduct: Conducta: Comportamiento humano positivo o negativo, encaminado a un propósito específico.

Conflicto: Conflicto: Controversia entre dos o más personas. En donde ambos presentan argumento y opiniones de sus puntos de vista.

Crime: Crimen/ Delito: Quebrantamiento de la ley o norma que regula el comportamiento de los individuos en la sociedad.

Criminal endocrinology: Endocrinología criminal: Ciencia dedicada al estudio de las alteraciones en las glándulas del cuerpo, que pueden desencadenar las conductas criminales, y los tratamientos que se pueden dar para disminuir las alteraciones.

Criminal justice sytem: Sistema Penal: Grupo de Instituciones encargados de la búsqueda de impartición de justicia, a través de un procedimiento y un proceso respetando los derechos de las víctimas y de imputado; por propósito de reparar el daño a la víctima y una posible reinserción a la sociedad del imputado.

Criminal Law: Derecho Penal: Rama del derecho público encargada de administrar el poder punitivo del Estado, y regular las conductas desviadas según la ley a través de una sanción como consecuencia.

Criminal psycology: Psicología criminal: Disciplina encargada del estudio de las alteraciones psicológicas en el individuo y cómo influyen a la comisión de conductas criminales.

Criminal stadistics: Estadística criminal: Rama de la matemática que se encarga de recolectar, analizar e interpretar datos de los fenómenos de la criminalidad en zonas determinadas.

Criminogenesis: Criminogénesis: Es el estudio del origen del delito a través de antecedentes y la composición bio-psico-social del individuo que delinque.

Criminogenic factor: Factor criminógeno: Son todo el conjunto de factores (exógenos o endógenos) del sujeto que incentivan a cometer una conducta antisocial.

Culpability: Culpabilidad: Elemento positivo para la configuración de un delito, y en donde se analiza la intencionalidad del sujeto activo para cometer el delito y las causas que lo llevaron a cometerlo.

Drug dealer: Narcotraficante: Personas o persona que se dedica a la fabricación, exportación o importación de narcóticos a nivel federal o internacional.

Evidence: Evidencia: Identificación de forma certera y que guarda relación directa sobre un elemento u objeto utilizado en la comisión de un acto delictivo.

Explosive: Explosivo: Compuestos o mezclas de compuestos químicos, que por medio de fenómenos físicos exteriores provocan la reacción de éstos y como consecuencia producen energía y gases.

Femenicide: Feminicidio: Fenómeno desarrollado en una determinada zona, que consta en la privación de la vida del género femenino y que las victimas cumplen con ciertas características o patrones que las relacionan.

Flagrancia: Flagrancia: Hecho en donde se sorprende a un delincuente cometiendo en el momento exacto o que se acaba de realizar una conducta ilícita; resulta evidente que dicho hecho o acontecimiento que no necesita de pruebas por su relevante claridad.

Folder research: Carpeta de Investigación: Conjunto de actas e informes que contienen las actividades de investigación y conjunto de datos realizados por el agente del Ministerio Público, auxiliado de la policía investigadora y de los peritos.

Forensic: Forense: Perteneciente a la administración de justicia o del poder judicial.

Forger: Falsificador: Persona que crea o altera ciertos documentos, productos o resultados para hacerlos pasar como verdaderos y dañar la fe pública.

Forgiveness of the victim: Perdón del ofendido: Es una manera alterna, previa de las audiencias, para solución de conflictos en donde el ofendido por el delito otorga perdón a su agresor y poniendo fin a un proceso.

Fraud: Estafa/Fraude: Delito que consta en la obtención de beneficios a través del engaño o trampas.

Gun: Pistola: Arma de fuego específicamente diseñada para expulsar, por medio de reacción de gases y químicos, proyectiles a grandes velocidades.

Illicit: Ilícito: Adjetivo para determinar que algo está fuera de la ley o de los reglamentos morales.

Imputable: Imputable: Aquella persona con capacidad de querer y entender las consecuencias de sus propios actos; son todas aquellas personas mayores de 18 años (Según el artículo 32 de la Constitución Política Federal) y las que gozan plenamente de sus facultades mentales.

Incest: Incesto: Acto donde los familiares (ascendientes con descendientes o entre ascendientes) mantienen relaciones sexuales.

Indication: Indicio: Cualquier objeto material o intelectual que de señal de algo o indique algo.

Injury: Lesiones: Delito que consta de una alteración física de la salud o integridad de una persona; pueden dejar daños permanentes o que puedan sanar.

Innocence: Inocencia: Condición de no cargar una responsabilidad o culpa sobre un acto.

Insulted: Ofendido: Persona o personas dependientes de una víctima o ajenos a ella, y que suele también ser afectado, en sus bienes jurídicos, por un delito.

Judge: Juez: Persona con capacidad de

Judgment: Sentencia: Parte final de un proceso penal en la que se asigna una sanción, multa o la libertad del imputado sujeto al proceso.

Justice: Justicia: Ley que moralmente corresponde, mediante un juicio, asignar a cada parte lo que corresponde, bajo un principio de respeto a la verdad e igualdad de derechos.

Kindnapping: Secuestro: Delito que consta de la privación de la libertad de forma ilegal y para fines ilícitos como fraude, extorsión, trata de personas, etc.

Law: Ley: Reglamento u ordenamiento que se establece por una autoridad superior y que funciona como regulador de las relaciones y comportamientos de los individuos en la sociedad.

Lawyer : Abogado: Representante y asesor legal de una persona ante la autoridad. Actúa como defensor de derechos e intereses de una persona.

Legally: Bien jurídico: Derechos que adquieren los individuos al formar parte de una sociedad y que están contemplados y protegidos por las leyes: p.ej. Derecho a la vida, la educación, la salud, a un patrimonio, la protección de datos y privacidad, etc.

Methodology: Metodología: Conjunto de métodos (deductivo, inductivo, científico, analítico, etc.) y técnicas (entrevista, encuesta, fichas, bibliografía, etc.) que se aplican en el estudio e investigación de un tema o ciencia, y que tiene como fin crear modelos, leyes o principios.

Murder: Asesinato: Acción premeditada de privarle la vida a alguien. Tener total alevosía de querer privar la vida a una persona.

Offender: Delincuente: Persona que lleva a cabo conductas que son contrarias a la ley que protege los derechos de los terceros y que busca vulnerarlos.

Omission: Omisión: Comportamiento negativo; es el no hacer algo que esta ordenado hacer por las leyes.

Opinion: Dictamen: Consiste en la opinión o juicio de un experto en ciertas áreas en la cual expresan un análisis conseguido a través de un proceso metodológico de investigación.

Organized crime: Delincuencia organizada: Conjunto de 2 o más persona que realizan conductas delictivas de manera reiterada.

Pain: Pena: Sanción que se usa como medio de represión para las conductas que producen un daño a la sociedad.

Penal code: Código penal: Es un catálogo de las conductas que pueden realizan un daño o perjuicio a un tercero, así como los supuestos en los que se puede cometer y una correspondiente penalidad o sanción.

Political Constitution: Constitución política: Es la ley con máxima jerarquía dentro de un territorio determinado, en la cual se establecen aquellos derechos y obligaciones de los que gozan los habitantes de la zona en donde esta tiene jurisdicción, al igual como las funciones de la división de poderes en todo el territorio perteneciente a la federación o entidad donde rige esta.

Prision: Prisión: Lugar especializado en donde los sentenciados, en un proceso por actos delictivos, compurgan su penalidad impuesta por el correspondiente delito cometido, tiene como objetivo cumplir cinco ejes rectores (salud, trabajo, capacitación, educación y deporte) y buscar una reinserción a la sociedad.

Process: Proceso: Conjunto de pasos de forma continua que se utilizan para llegar a un fin determinado. En el Derecho es aquel conjunto de procedimientos sucesivos que comienzan con una denuncia o querella y que culmina hasta la imposición de una sentencia.

Proficient: Perito: Experto especializado en un área, persona que aplica métodos y técnicas y que es hábil en una ciencia o arte.

Projectile: Proyectil: Cualquier objeto arrojado con una fuerza hacia un espacio determinado. En un arma de fuego son las piezas que salen disparadas por el tubo cañón a cargo de la detonación de la pólvora.

Proof: Prueba: es aquel objeto, argumentación o hecho con el que se intenta probar o acreditar la razón de cada una de las partes en el proceso penal. Aquel objeto o agente que, una vez aplicado un estudio, ayuda a acreditar una argumentación.

Punishability: Punibilidad: Elemento positivo para la configuración de un delito. Aquella condición que advierte que ciertas conductas negativas contempladas en una ley, tienen como consecuencia una sanción o pena.

Rape: Estupro/ Violación sexual: Acto de tener cópula con una persona menor de edad por medio de engaños.

Acto detener cópula con una persona mediante el uso de violencia física o psicológica y sin el consentimiento de ésta.

Reparations: Reparación del daño: Medida de solución de un conflicto que consta en apoyar de manera económica y/o moral para que la persona afectada por el delito pueda reparar el daño causado por su agresor.

Rights: Derechos.

Sexual abuse: Abuso sexual: Es el tocamiento corporal de una persona ajena, y sin consentimiento de ella, para fines distintos a la cópula.

Simple crime: Delito simple: Todos aquellos delitos que no tienen consecuencias graves en la victima u ofendido y que se pueden solucionar antes de un proceso penal. Son los que se persiguen por querella, que es presentada personalmente por la víctima.

Social control: Control social: Estudio de los diferentes reglamentos y leyes que controlan a la sociedad. Medios de represión, formales (Instituciones Gubernamentales) o informales (Familia, Religión, Organizaciones no gubernamentales), para mantener un orden colectivo.

Sociology: Sociología: Ciencia dedicada al estudio de los fenómenos sociales, políticos, económicos y religiosos y los impactos que estos generan en las ideologías de la colectividad.

Stole: Robo: Apoderamiento de un bien ajeno, sin consentimiento de quien dispone del objeto.

Thief: Ladrón de casas: Persona que ocasionalmente comete robos en pequeñas cantidades. :

Torture: Tortura: Agresión física o moral con fines de obtener una confesión o solo provocarle un daño.

Trial: Juicio oral: Audiencia en donde se hacen presente el imputado, la víctima y los jueces( control, sentencia y ejecución) y exponen de manera verbal sus argumentos que ayuden a convencer al juez de control que apoyen su petición e imponiendo una sentencia (absolutoria o condenatoria).

Trust abuse: Abuso de confianza: Disposición indebida de bienes cuando la víctima le concede su uso a la otra persona. Se distingue del robo ya que solo abusa de la confianza para disponer de su uso y no apoderarse de él.

Typical quality: Tipicidad: Elemento positivo para la configuración del delito. Consiste en la adecuación exacta de una conducta antisocial con la ley; se hace la comparación de los caracteres de esta conducta con los que la ley contempla.

Unimpeachable: Inimputable. Persona incapaz de querer y entender las consecuencias de sus actos (menores de edad o enfermos mentales)

Unlawfulness: Antijuricidad: Todas aquellas conductas o acciones que no están regularizadas o contempladas por el Derecho.

Victim: Victima: Persona pasiva de un delito; afectado directamente por un delito o perjuicio a razón de una circunstancia o fenómeno.

Weapon: Arma: Instrumento o herramienta específicamente diseñados como medios de defensa y que potencializa la fuerza humana.

Younger: Menor de edad: Persona incapaz de entender razones o consecuencia de los actos, se considera menor de edad aquellos que tienen menos de 18 años.